La noche de los ruidos / Los ruidos de la noche (The Night of the Noises / The Noises of the Night)

Mar Pavón (Manresa, 16 de septiembre de 1968) es una escritora que cultiva sobre todo la literatura infantil. Tiene publicados numerosos títulos infantiles, muchos de ellos traducidos al inglés, francés, portugués, italiano, alemán, holandés, chino y coreano, entre otros. Ha sido distinguida con prestigiosos reconocimientos en los EE.UU., algunos de los cuales otorgados por los International Latino Book Awards. Su obra más significativa es Yeray poeta, publicada a raíz del nacimiento de su hijo en 1996. Su personaje más popular es "La gallina Cocorina", creado en colaboración con la ilustradora Mónica Carretero y que ha resultado ganador en varios premios y reconocimientos.

Los recuerdos de María José Olavarría se remontan a una infancia llena de sueños, construida a partir de castillos de mil colores donde su pincel era la más preciada herramienta de comunicación. Estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Valparaíso (Chile). Después de algunas experiencias profesionales y de dedicarse a la maternidad por corazón y opción, se reinventó con nuevos trazos jugando con texturas y técnicas, hasta reconocer que la ilustración completaba su alma y le permitía rescatar y plasmar de manera lúdica su mágico mundo. Vive desde hace once años en tierras sureñas, en el campo cerca de Temuco, en Chile, rodeada de naturaleza y de sus cuatro hijos, que son su fuente de inspiración.